翻拍自三年前也是由德帕迪约演父亲的法国电影，Mon père, ce héros。略感意外地是，法国著名商类片编剧韦贝尔只参与了翻拍的编剧？值得补充地是，次年港影也推出了一部英文名叫做My Father the Hero的电影，它就是李连杰主演的给爸爸的信/赤子威龙。